Datenschutzerklärung

Datum des Inkrafttretens: 8. Oktober 2026

Inhalt der Datenschutzhinweise

Diese Datenschutzhinweise (im Folgenden „Hinweise“) sollen Sie transparent darüber informieren, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung der Website https://sidronautika.com – insbesondere beim Surfen, bei der Registrierung und beim Kauf – sowie bei der Inanspruchnahme der von Sidro Nautika angebotenen Dienstleistungen erheben, zu welchen Zwecken und auf welchen Rechtsgrundlagen wir diese verarbeiten und wie wir deren Sicherheit gewährleisten.

Sidro Nautika verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und vertraulich zu behandeln.

Diese Hinweise erläutern insbesondere:

• die Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung,
• die Angaben zum Verantwortlichen und dessen Kontaktdaten,
• die Arten der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten,
• die Art und Dauer der Datenverarbeitung,
• unsere Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit,
• sowie Ihre Datenschutzrechte und die Möglichkeiten, diese geltend zu machen.

1. Zwecke, Rechtmäßigkeit und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Zweck dieser Hinweise ist es, die rechtmäßige Verwendung der von Sidro Nautika s.r.o. (im Folgenden „Verantwortlicher“) geführten Aufzeichnungen und Datenbanken festzulegen, die verfassungsrechtlichen Grundsätze des Datenschutzes, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Anforderungen an die Datensicherheit zu gewährleisten sowie sicherzustellen, dass jede Person im gesetzlichen Rahmen über ihre personenbezogenen Daten bestimmen, die Umstände ihrer Verarbeitung erfahren und unbefugten Zugriff, Veränderungen und unbefugte Offenlegung verhindern kann.

Der Verantwortliche verpflichtet sich zur Einhaltung dieser Hinweise. Bei der Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen sowie bei der Nutzung seiner Dienstleistungen bieten wir die Möglichkeit, diese Hinweise zur Kenntnis zu nehmen. Der Verantwortliche trifft alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, damit die personenbezogenen Daten seiner Partner sicher und nach Maßgabe der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) verarbeitet werden.

1.1 Persönlicher und sachlicher Geltungsbereich

Diese Datenschutzhinweise gelten für den Verantwortlichen und für natürliche Personen, deren Daten Gegenstand der von diesen Hinweisen erfassten Verarbeitung sind, sowie für Personen, deren Rechte oder berechtigte Interessen von der Verarbeitung berührt werden. Der sachliche Geltungsbereich umfasst sämtliche Datenverarbeitungen, die im Rahmen der Tätigkeiten und Dienstleistungen auf der Website erfolgen.

1.2 Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich in folgenden Fällen:

• die betroffene Person hat in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke eingewilligt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO),
• die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO),
• die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO),
• die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. d DSGVO),
• die Verarbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

1.3 Datenschutz am Erfüllungsort

Die Dienstleistungen können in der Slowakei, in Ungarn oder in Kroatien erbracht werden. Die Datenschutzvorschriften des Landes des Erfüllungsortes können ergänzend gelten; der primäre Rechtsrahmen bleibt jedoch die DSGVO. Ungarische Kunden können sich mit Beschwerden auch an die ungarische Datenschutzbehörde (NAIH) und kroatische Kunden an die kroatische Datenschutzbehörde (AZOP) wenden.

1.4 Aufnahmen bei Veranstaltungen

Bei Veranstaltungen von Sidro Nautika können Foto-, Ton- und Videoaufnahmen zu Dokumentations- und Marketingzwecken angefertigt werden, die auch auf der Website und in sozialen Medien veröffentlicht werden können. Wir verwenden die Aufnahmen auf einer geeigneten Rechtsgrundlage nach der DSGVO und unter Wahrung der Rechte der betroffenen Personen.

2. Speicherdauer nach Verarbeitungszwecken

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten je nach Verarbeitungszweck für unterschiedliche Zeiträume im Einklang mit den anwendbaren Rechtsvorschriften und dem Verarbeitungszweck.

• Newsletter: Wir verarbeiten die Daten, bis Sie den Newsletter abbestellen oder die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Sperrliste: Erforderliche Daten von Personen, die Werbekontakten widersprechen, verarbeiten wir für den zur Verhinderung weiterer Kontakte angemessenen Zeitraum unter regelmäßiger Überprüfung.
• Cookies: Die Verarbeitung dauert bis zur Erfüllung ihres Zwecks oder bis zu Ihrem Widerspruch. Bei auf Einwilligung beruhenden Cookies dauert die Verarbeitung bis zum Ablauf der Gültigkeit des Cookies oder bis zu einem Löschungsantrag.
• Registrierung, Kurse und Yachtcharter: Wir speichern Daten so lange, wie es zur Erbringung der Dienstleistung, zur Abrechnung und zur Bearbeitung etwaiger Rechtsansprüche erforderlich ist, unter Berücksichtigung der anwendbaren Verjährungsfristen.
• Rechnungsstellung: Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir für die in den anwendbaren Rechnungslegungs- und Steuervorschriften vorgeschriebene Dauer auf.
• Nachrichten: Eingegangene Nachrichten speichern wir bis zu 13 Monate, im Fall eines Rechtsanspruchs bis zu 5 Jahre.
• Soziale Medien: Die Speicherdauer richtet sich nach den Richtlinien der jeweiligen Plattform.
• Beschwerdebearbeitung: Daten zur Beschwerdebearbeitung speichern wir 5 Jahre, Einträge im Kundenbeschwerdebuch 2 Jahre.

3. Angaben zum Verantwortlichen und Kontaktdaten

• Firmenname: Sidro Nautika s.r.o.
• Sitz: Petőfiho 3125, Štúrovo 94301, Slowakei
• Handelsregisternummer: 55 614 132
• Steuernummer: 2122042615
• Telefon: +36 20 250 9297
• E-Mail: hello@sidronautika.com
• Website: https://sidronautika.com/
• Federführende Aufsichtsbehörde: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, Slowakei

4. Kenntnisnahme der Datenschutzhinweise

Bei der Anmeldung auf der Website von Sidro Nautika bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen haben. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf einer geeigneten Rechtsgrundlage gemäß der DSGVO. Soweit für eine Verarbeitung eine gesonderte Einwilligung erforderlich ist, holt der Verantwortliche diese gesondert ein.

5. Auftragsverarbeiter

Der Verantwortliche setzt ausschließlich Auftragsverarbeiter ein, die ausreichende Garantien für die Einhaltung der DSGVO bieten. Angaben zum Hostinganbieter:

• Name: Websupport Magyarország Kft.
• Sitz: 1119 Budapest, Fehérvári út 97-99.
• Handelsregisternummer: 01-09-381419
• Steuernummer: 25138205-2-43
• Telefon: +36 22 78 76 74
• E-Mail: support@websupport.hu
• Website: websupport.hu
• Datenschutzhinweise: https://www.websupport.hu/adatvedelem/

Weitere Auftragsverarbeiter:

• Google LLC (https://policies.google.com/privacy)
• MailChimp, The Rocket Science Group, LLC
• MailerLite UAB (https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy)
• Facebook Ireland Ltd. (https://www.facebook.com/about/privacy/update)
• TikTok Inc. (https://www.tiktok.com/legal/page/us/privacy-policy/en)

6. Besuch der Website und Verwendung von Cookies

Beim Besuch der Website verarbeiten wir technische und in bestimmten Fällen personenbezogene Daten, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, die Nutzererfahrung zu verbessern, Inhalte zu personalisieren sowie Daten zu statistischen und analytischen Zwecken zu erheben. Die Verwendung von Cookies erfolgt gemäß der DSGVO und dem ungarischen Gesetz Nr. XLVIII aus dem Jahr 2008.

6.1 Kategorien verarbeiteter Daten

• IP-Adresse
• MAC-Adresse bei mobilen Geräten
• Beginn, Ende und Dauer des Besuchs
• Typ des verwendeten Browsers und Betriebssystems
• Während des Surfens vorgenommene Handlungen
• Herkunft des Besuchs
• Aktivitäten in sozialen Medien (z. B. Kommentare, Likes)

6.2 Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) oder einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).

7. Newsletter und Direktmarketing

Sidro Nautika bietet die Möglichkeit, freiwillig einen Newsletter zu abonnieren; die Einwilligung kann widerrufen werden. Für den Newsletterversand nutzen wir MailerLite und MailChimp. Die Einwilligung kann unter hello@sidronautika.com oder über den Abmeldelink im Newsletter widerrufen werden.

Sidro Nautika kann bestehenden Kunden über die im Rahmen der Kundenbeziehung angegebenen elektronischen Kontaktdaten auch Angebote zu eigenen, ähnlichen Dienstleistungen zusenden, soweit dies nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zulässig ist. Gegen Werbekontakte kann bei der Datenerhebung sowie in jeder solchen Nachricht einfach und kostenlos Widerspruch eingelegt beziehungsweise eine Abmeldung vorgenommen werden.

8. Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit

Der Verantwortliche gewährleistet die Sicherheit der Daten und schützt sie durch technische und organisatorische Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Löschung. Die Daten werden auf den Servern der Websupport Magyarország Kft. sowie am Sitz des Verantwortlichen an einem gesicherten Ort gespeichert.

9. Verarbeitung für Sperrlisten

Wir führen die erforderlichen Daten von Personen, die sich abmelden oder Werbekontakten widersprechen, auf einer Sperrliste, um weitere Werbenachrichten zu verhindern. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO unter Berücksichtigung des Widerspruchsrechts nach Art. 21 DSGVO.

10. Rechte der betroffenen Personen und ihre Ausübung

Betroffene Personen haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf ihrer Einwilligung.

11. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO).
• Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ePrivacy-Richtlinie) sowie die einschlägigen nationalen Umsetzungsvorschriften.
• Sonstige anwendbare Datenschutzvorschriften der Mitgliedstaaten.

12. Kontakt für Datenschutzfragen

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an hello@sidronautika.com.

13. Anwendbares Recht und sonstige Bestimmungen

Für diese Hinweise gilt slowakisches Recht; die DSGVO und die anwendbaren Datenschutzvorschriften des Wohnsitzlandes des Kunden finden ebenfalls Anwendung.

14. Verfahren zur Gewährleistung der Rechte betroffener Personen

Wir bearbeiten Anträge innerhalb eines Monats; diese Frist kann bei Bedarf um zwei Monate verlängert werden. Auskünfte werden unentgeltlich erteilt, außer bei offenkundig unbegründeten oder exzessiven Anträgen.

15. Rechtsbehelfe

• Einreichung einer Beschwerde:

–  Slowakei: Úrad na ochranu osobných údajov SR, www.dataprotection.gov.sk

–  Ungarn: NAIH, www.naih.hu

–  Kroatien: AZOP, www.azop.hr

• Gerichtliche Geltendmachung: Vor den Gerichten am Wohnsitz des Kunden oder am Sitz von Sidro Nautika.
• Schadensersatz: Bei rechtswidriger Datenverarbeitung kann Schadensersatz geltend gemacht werden.

16. Datenverarbeitung in der mobilen Anwendung

Bei der Nutzung der mobilen Anwendung von Sidro Nautika finden folgende Datenverarbeitungen statt, um die Nutzererfahrung sicherzustellen und die Dienstleistung zu erbringen:

• Benachrichtigungen (Push Notifications): Zum Versand von Benachrichtigungen verarbeitet das System eine dem Gerät zugeordnete eindeutige Kennung (Token). Zweck der Verarbeitung ist es, Nutzer über Kursaktualisierungen, Prüfungstermine und exklusive Angebote zu informieren. Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers, die jederzeit in den Einstellungen der Anwendung widerrufen werden kann.
• Standortdaten: Mit Einwilligung des Nutzers kann die Anwendung auf geografische Standortdaten (GPS) des Geräts zugreifen, wenn der Nutzer standortbezogene Funktionen verwendet (z. B. Yachtcharterangebote in der Nähe, Hafeninformationen, Veranstaltungen in der Nähe). Der Dienstleister speichert Standortdaten nicht langfristig, sondern nutzt sie ausschließlich zur Bereitstellung der angeforderten Funktionen und verkauft sie nicht an Dritte. Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers.
• Technische Daten und Statistiken: Während des Betriebs kann die Anwendung automatisch Daten (z. B. Gerätemodell, IP-Adresse und Nutzungsstatistiken) erfassen, um die Nutzererfahrung zu verbessern und den störungsfreien Betrieb sicherzustellen. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Dienstleisters an der Sicherstellung der Dienstleistungsqualität (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
• Datensicherheit: In der Anwendung eingegebene Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung übertragen und gespeichert. An Dritte (z. B. Google, Apple) werden nur anonymisierte Daten zu statistischen Zwecken weitergegeben, sofern dies für den Betrieb der Anwendung erforderlich ist

17. Schlussbestimmung

Der Schutz Ihrer Daten ist uns besonders wichtig. Bei Fragen wenden Sie sich bitte jederzeit an hello@sidronautika.com.

Ausgestellt in Štúrovo am 8. Oktober 2026.